...indurlo [il linguaggio] a esprimere ciò che di solito non esprime [evidenzio tutto ciò che riguarda l'espressione, parola da intendere qui in maniera molto prudente [...]; significa servirsene in modo nuovo, eccezionale e inusitato, significa restituirgli le sue possibilità di scuotimento fisico, significa frazionarlo e distribuirlo attivamente nello spazio, significa prendere le intonazioni in modo assolutamente concreto restituendo loro il potere originario di sconvolgere e di manifestare effettivamente qualcosa, significa ribellarsi al linguaggio e alle sue fonti bassamente utilitarie, alimentari, si potrebbe dire, alle sue origini di bestia braccata, significa infine considerare il linguaggio sotto forma di Incantesimo...
Jacques Derrida, da "Forsennare il soggettile"